Nos remerciements vont aux représentants des organismes suivants. Ils ont bravé les eaux à 7° Celsius du lac Ontario en novembre 2010 et ont contribué grandement à la réalisation de ce projet.